Monday, 27 July 2009

How to treat your woman...

Bienvenidos al cortísimo post número 100 de este diverso (?), popular (?) y alocado (?) blog. Simplemente quería compartir, más que nada para los hombres, la mejor manera de tratar a una mujer:



Flight instructor: The fist thing to remember is: always treat your kite as you treat your woman

Hugh Laurie: How do you mean, sir? You mean taking her home for the weekend and meet your mother?

Flight instructor: No. I mean get inside her 5 times a day and take her to heaven and back.


¡Qué genio que es Hugh Laurie! No sólo es House, sino que también es un cómico de primera.


PD: Traducido para aquellos enemistados con el inglés, dice más o menos así. Aviso que no es tan cómico, así que traten de hacer las paces con este hermoso idioma:
Instructor de vuelo:Lo primero que hay que recordar es que siempre hay que tratar a su avión igual a como tratan a su mujer.
Hugh Laurie: A qué se refiere, señor? Se refiere a llevarla a casa por el fin de semana y que conozca a tu madre?
Instructor de vuelo: No. Me refiero a que se metan dentro de ella 5 veces al día y que la lleven al cielo y de vuelta.

1 comment:

  1. ¿donde dan éste curso de aviación asi me anoto?
    saludos

    ReplyDelete